I Will Survive Songtext

Songtext zu I Will Survive

Ein Disco-Hymne von 1979, gibt es einige Dinge mehr bizarre als zu sehen, ein Tisch voller Lederhosen Jungs stehen mit ihren Händen auf ihre Herzen crooning die Worte, um Gloria Gaynor I Will Survive.

Interessanterweise Werde ich gewann den 1979
Grammy für die beste Disco Recording, das einzige Lied, dass jemals zu schaffen!

Will Survive Songtext

At first I was afraid I was petrified.
Kept thinking I could never live without you by my side.
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong.

And I grew strong!
And I learned how to get along!
So now you're back from out of space.

I just walked in to find you here with that sad look upon your face.

I should have changed that stupid lock!
I should have made you leave your key!
If I had known for just one second you'd be back to bother me.

Go on now, go, walk out that door!
Just turn around now‚
cause you're not welcome any more.
Weren't you the one who tried to hurt (crush) me with
goodbye?

Did I crumble
Did I lay down and die
Oh no, not I! I will survive!
Oh and as long as I know how to love I know I stay alive.
I've got all my life to live, I've got all my love to give.
And I'll survive!
I will survive!
Hey, hey.

It took all the strength I had not to fall apart.
Kept tryin' hard to mend the pieces of my broken heart!

And I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself. I used to cry!

But now I hold my head up high.
And you see, me somebody new!
I'm not that chained-up little person still in love with you.

And so you feel like droppin' in,
and just expect me
to be free,
now I'm saving all my loving for someone who is loving me!

Go on now...


German translation for I Will Survive
(Ich Werde  überleben)

Am Anfang war ich fürchte, ich versteinert wurde.
Dachte ich könnte nie ohne dich leben an meiner Seite.
Aber dann habe ich so viele Nächte
Denken, wie du mich falsch gemacht haben.
Und ich aufgewachsen bin stark!
Und ich habe gelernt, wie man zusammen!
So, jetzt bist du wieder aus dem Weltraum.
Ich ging in Ihnen hier mit diesem traurigen Blick auf deinem Gesicht.

Ich sollte so dumm Sperre geändert haben!
Ich sollte Sie verlassen Ihr Schlüssel haben!
Wenn ich nur eine Sekunde gewusst hätte, du würdest wieder zu mir zu stören.

Los jetzt, los, gehen aus der Tür!
Gleich um wende mich nun,
weil du bist nicht willkommen mehr.
Warst du nicht derjenige, der verletzt (crush) mich mit Abschied versucht?

Habe ich bröckeln
Habe ich hinlegen und sterben
Oh nein, ich nicht! I will survive!
Oh, und solange ich weiß, wie man liebt Ich weiß, ich am Leben bleiben.
Ich habe mein ganzes Leben habe, um zu leben, ich habe all meine Liebe zu geben.
Und ich werde überleben!
I will survive! Hey, hey.

Es dauerte die ganze Kraft, die ich nicht hatte fallen auseinander.
Kept tryin 'hard, um die Stücke meiner gebrochenes Herz heilen!
Und ich verbrachte oh so viele Nächte
nur mich selbst zu bemitleiden. Früher habe ich an zu weinen!
Aber jetzt halte ich meinen Kopf hoch.
Und du siehst mich jemand neu!
Ich bin nicht so angekettet-up kleine Person noch in der Liebe mit Ihnen.

Und so fühlen Sie sich wie droppin 'in,
und nur von mir erwarten, frei zu sein,
Jetzt spare ich alle meine lieben für jemanden, der mich zu lieben wird!

Los jetzt ...

Sharing is caring

Tell a pal about this page:

Or follow us on Facebook:

Danke für das Lesen: I will survive Songtext
I Will Survive Songtext

I Will Survive Songtext

I WILL SURVIVE SONGTEXT: Ein Disco-Hymne von 1979, gibt es einige Dinge mehr bizarre als zu sehen, ein Tisch voller Lederhosen Jungs stehen mit ihren Händen auf ihre Herzen crooning die Worte, um Gloria Gaynor I Will Survive.

Interessanterweise Werde ich gewann den 1979
Grammy für die beste Disco Recording, das einzige Lied, dass jemals zu schaffen!


I Will Survive Songtext

Living Next Door To Alice Songtext

Sally called when she got the word,
And she said: "I suppose you've heard -
About Alice".

When I rushed to the window,
And I looked outside,
And I could hardly believe my eyes -
As a big limousine rolled up
Into Alice's drive...

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.

Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second
glance,
Now I've got to get used to not living next door to Alice...

We grew up together,
Two kids in the park,
We carved our initials,
Deep in the bark,
Me and Alice.
Now she walks through the door,
With her head held high,
Just for a moment, I caught her eye,
As a big limousine pulled
slowly
Out of Alice's drive.

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.

Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second
glance,
Now I gotta get used to not living next door to Alice...

And Sally called back and asked how I felt,
And she said:
"I know how to help -
Get over Alice".
She said: "Now Alice is gone,
But I'm still here,
You know I've been waiting
For twenty-four years..."
And a big limousine
dissapeared...


I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to
Alice.

Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
But I'll never get used to not living next door to Alice...


Now I'll never get used to not living next door to Alice..


Living Next Door To Alice übersetzung ins deutsch

Sally aufgerufen, wenn sie das Wort bekam,
Und sie sagte: "Ich nehme an, Sie haben gehört -
über Alice ".
Als ich zum Fenster stürzte,
Und ich schaute nach draußen,
Und ich konnte meinen Augen kaum trauen -
Wie eine große Limousine aufgerollt
In Alices Privateinfahrt ...

Oh, ich weiß nicht, warum sie verlassen hat,
Oder wo sie ist gonna go,
Ich denke, sie hat hat ihre Gründe,
Aber ich möchte nicht wissen,
'Cos für 24 Jahre
Ich habe gelebt neben Alice.
Vierundzwanzig Jahre warten nur auf eine Chance,
Um ihr zu sagen, wie ich mich fühle, und vielleicht einen zweiten Blick
Jetzt habe ich zu leben nicht neben Alice gewöhnen ...

Wir sind zusammen aufgewachsen,
Zwei Kinder im Park,
Wir geschnitzt unsere Initialen,
Tief in der Rinde,
Me and Alice.
Jetzt geht sie durch die Tür,
Mit hoch erhobenem Kopf,
Nur für einen Moment, sah ich ihre Augen,
Wie eine große Limousine fuhr langsam
Aus Alices Privateinfahrt.

Oh, ich weiß nicht, warum sie verlassen hat,
Oder wo sie ist gonna go,
Ich denke, sie hat hat ihre Gründe,
Aber ich möchte nicht wissen,
'Cos für 24 Jahre
Ich habe gelebt neben Alice.
Vierundzwanzig Jahre warten nur auf eine Chance,
Um ihr zu sagen, wie ich mich fühle, und vielleicht einen zweiten Blick
Jetzt muss ich gewöhnt sich nicht leben Tür an Tür mit Alice ...

Und Sally rief zurück und fragte, wie ich mich fühlte,
Und sie sagte: "Ich weiß, wie zu helfen -
Holen Sie sich über Alice ".
Sie sagte: "Jetzt Alice verschwunden ist,
Aber ich bin immer noch hier,
Du weißt, ich habe gewartet
Für 24 Jahre ... "
Und eine große Limousine verschwunden ...

Ich weiß nicht, warum sie verlassen hat,
Oder wo sie ist gonna go,
Ich denke, sie hat hat ihre Gründe,
Aber ich möchte nicht wissen,
'Cos für 24 Jahre
Ich habe gelebt neben Alice.
Vierundzwanzig Jahre warten nur auf eine Chance,
Um ihr zu sagen, wie ich mich fühle, und vielleicht einen zweiten Blick
Aber ich werde niemals verwendet werden, um nicht leben Tür an Tür mit Alice bekommen ...

Jetzt werde ich nie leben nicht neben Alice gewöhnen ..

 

Sharing is caring

Tell a pal about this page:

Or follow us on Facebook: