Er Gehört zu Mir lyrics

Lyrics to Er Gehört zu Mir, one of the most heartfelt Oktoberfest classics

Marianne Rosenberg's Er Gehört zu Mir (He belongs to me) could be one of the most heartfelt love songs in any language.

The child of an Auschwitz survivor (her mother was part Gypsy), Rosenberg recorded the song in 1975. She wanted to represent West Germany with it at the Eurovision Song Contest.

Rosenberg didn't make it in, but the song became an enduring classic nonethess.

er-gehort-zu-mirShe released remixes in 1988 and 2004 and even an English version called How Can I Go Now?
Rosenberg still records and performs music and looks even better today than she did in the seventies.

 

Lyrics to Er Gehört zu mir

German Er Gehört zu mir Lyrics

wie mein Name an der Tür
Und ich weiß, er bleibt hier

Nie vergess' ich unseren ersten Tag (nananananana)
Denn ich fühlte gleich, dass er mich mag (nanananananana)

Ist es wahre Liebe (uhhhh), die nie mehr vergeht? (uhhhh)
Oder wird die Liebe vom Winde verweht ?

Er gehört zu mir wie mein Name an der Tür
Und ich weiß, er bleibt hier

Alles fangen wir gemeinsam an (nananananana)
Doch vergess' ich nie wie man allein sein kann (nanananana)

Steht es in den Sternen? (uhhhh) Was die Zukunft bringt? (uhhh)
Oder muss ich lernen, dass alles
zerrinnt?

Nein, ich hab es ihm nie leicht gemacht (nanananana)
Mehr als einmal hab ich mich gefragt (nanananana)

Ist es wahre Liebe(uhhh), die nie mehr vergeht (uhhh) ?
Oder wird die Liebe vom Winde verweht ?

Er gehört zu mir... für immer zu mir (ohhhhhh)
Er gehört zu mir... für immer zu mir.

Er gehört zu mir wie mein Name an der Tür
Und ich weiß, er bleibt hier.... er gehört zu mir


English Er Gehört zu mir Lyrics (Translation)

"He Belongs to me"

He belongs to me like my name on the door
And I know, he's staying here

I'll never forget our first day
(nananananana)
Because I felt straight away that he liked me (nanananananana)

Is it true love (uhhhh), that won't fade away? (uhhhh)
Or will the love be blown away in the wind?

He belongs to me like my name on the door
And I know, he's staying here

We start everything together
(nananananana)
But I never forget how alone you can feel (nanananana)

Is it written in the stars? (uhhhh) What the future brings? (uhhhh)
Or must I learn that everything melts away?

No, I haven't made it easy for him (nanananana)
I've asked myself more than once (nanananana)

Is it true love (uhhhh), that won't fade away? (uhhhh)
Or will the love be blown away in the wind?

He belongs to me...for ever to me (ohhhhhh)
He belongs to me...for ever to me.

He belongs to me like my name on the door
And I know, he's staying here

Sharing is caring

Tell a pal about this page:

Or follow us on Facebook: